Sagnkongen Evander var søn af Merkurius og Karmentis og førte efter sagnet en koloni fra byen Pallantion i Arkadien til Italien, hvor de ca. 60 år efter Den Trojanske Krig anlagde en by på Palatin.

De grundlagde helligdommen Lupercal, der kom til at spille en stor rolle i romersk religion, og Evander skal have indstiftet den romerske fest Lupercalia, som fik navn efter Lupercal-grotten, hvor Romulus og Remus skal have boet hos ulvinden, der opfostrede dem.

I Aeneiden beretter Vergil, hvorledes Evander modtager trojaneren Aeneas ved Porta Trigemina på Tiberbredden neden for Aventin.