Ottaviano Mascherino, der også kendes under navnet Ottavio Mascarino, var født i 1524 eller 1536 i Bologna, hvor han ifølge Sandro Corradino og andre var døbt Ottaviano Nonni, men kom senere til at arbejde i Rom, hvor hans fleste værker findes.

Mascherino var maler og arkitekt og elev af Annibale Carracci. I 1575 tegnede han Palazzo Guastavillani i Bologna, men i 1576 var han i Rom, hvor han blev medlem af af den romerske kunstnersammenslutning Accademia di San Luca.

Ottaviano Mascherino døde i Rom den 6. August 1606.

Af Mascherino's værker i Rom kender vi:

dekorationer i Vatikanet, i Loggia'en og i Sala di Bologna,

Palazzo de' Commendatori di Santo Spirito,

Quirinalpalæets facade ud mod gården,

Palazzo Santacroce, der idag hedder Monte di Pietà, er tegnet af Ottaviano Mascherino,

Kirken Santa Maria della Scala: facaden,

Kirken Santa Maria in Traspontina: facaden,

i 1595 stod Mascherino for ombygningen af Kirken San Salvatore in Lauro, der var blevet voldsomt skadet af en brand,

Kirken San Silvestro al Quirinale: ombygning af er der på den højre væg i Koret. Dette rum blev måske forlænget af Ottaviano Mascherino i 1580-1585. Desuden tegnede Mascherino for enden af det venstre tværskib det store Cappella di Maria Assunta eller Cappella Bandini, som den florentinske bankier Pier Antonio Bandini lod bygge i 1580 som begravelsesplads for sønnen Francesco, der døde ung i 1579. Kapellet skal være inspireret af Cappella Chigi i Kirken Santa Maria del Popolo, med samme type kuppel og ottekantede grundplan med nicher i de afskårne hjørner.

Kirken Spirito Santo dei Napoletani: facaden og grundplanen.