Denne kirke havde mange tilnavne in Cambiatore, in Candiatore, in Cangiatore, de Campsoribus og de Cambiatoribus.

Navnet stammer fra det område, hvor kirken lå og hvor vekselererne ("i cambiavalute") havde deres boder. Her lå ved den nuværende Via del Colosseo i middelalderen en gade, der kaldtes Via de' Cambiatori netop efter disse vekselerer-boder.

Kirken nævnes flere gange lige fra 1192, mens gaden allerede nævnes i et dokument fra 1052.

Kirken har antagelig ligget for enden af Via del Colosseo ved Largo Gaetana Agnesi og Clivo Acilio. Måske er det den samme kirke, som senere benævnes Santa Maria ad Busta Gallica og Santa Maria de Portugallo.

Litteratur om Santa Maria in Cambiatore:
Delli, Sergio: Le strade di Roma. Newton Compton Editori, 1975.
- side 216.
La Grande Guida dei Rioni di Roma. 2.edizione. Newton Compton editori, 2001.
- side 72.
Guide Rionali di Roma. Fratelli Palombi Editori, 1973- . Rione I, Monti
- Del 2: side 80.
Lombardi, Ferrucci: Roma, le chiese scomparse. Fratelli Palombi Editori, 1998.
- side 69