Dette Tempel for Hercules Fundanus (eller Hercules Fundanius) kender vi kun fra en enkelt indskrift, en lille bronzetavle med teksten "Herculi Fundanio - Ti. Claudius Habitus - libens votum solvit", og fra en enkelt notits af den antikke Horats-kommentator Pomponius Porphyrion, hvor han fortæller om en gladiator, der dedikerer sine våben til Guden Hercules Fundanus.

Desuden findes der i Biografisamlingen Historia Augusta en historie om et mirakel, som hændte i Hercules Fundanus' Tempel, hvor vinen under et offer skiftede farve.

Hvis der har været et sådant tempel i Rom, har det muligvis ligget i nærheden af den nu forsvundne sø Lacus Fundani og gaden Vicus Laci Fundani, der omtrent svarer til nutidens Via XXIV Maggio på Quirinalhøjens sydskråning.

Litteratur om Templum Hercules Fundanus:
Dessau, Hermann: Inscriptiones Latinae Selectae (ILS). Chicago: Ares Publishers, 1979.
- Vol.II, side 59, nr. 3449: "Herculi Fundanio - Ti. Claudius Habitus - libens votum solvit",
Historia Augusta: Tacitus, 17. (tekst på latin)
Historia Augusta: Tacitus, 17. (tekst på engelsk)
Platner, Samuel Ball: A topographical dictionary of ancient Rome. Completed and revised by Thomas Ashby. Oxford University Press,
- side 252.
Richardson, L.: A New Topographical Dictionary of Ancient Rome. Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 1992.
- side 186.