I 1560 overtog Barberernes religiøse broderskab, Confraternita dei Barbieri, den gamle Kirke Santissima Trinità, der siden 1400-tallet - eller måske endda tidligere - havde ligget i kvarteret Rione Sant'Eustachio ved den gade, som idag hedder Via dei Barbieri, men dengang kaldtes Strada della Trinità.

Barberernes Broderskab havde som skytshelgener San Cosma og San Damiano, hvorfor Kirken fik nyt navn: Santi Cosma e Damiano dei Barbieri. Og den lille gade, som førte forbi Kirken skiftede ligeledes navn til: Via dei Barbieri.

I 1722-1724 satte Broderskabet gang i en større renovering og ombygning af Kirken, hvor denne fik en gennemgribende ny dekoration i hvidt og forgyldt stuk, samt fik nye loftsmalerier.

Barbererne beholdt Kirken, indtil deres Broderskab opløstes i 1870. Herefter overtog et andet religiøst broderskab, Arciconfraternita di Gesù Nazareno, Kirken i 1880 og lod denne skifte navn til: Gesù Nazareno.

Litteratur om Santi Cosma e Damiano dei Barbieri:
Armellini, Mariano: Le Chiese di Roma dal secolo IV al XIX / di Mariano Armellini. Pubblicato dalla Tipografia Vaticana, 1891. (Internetudgave - også på engelsk!)
- side 447.
Escobar, Mario: Le chiese sconosciute di Roma. Newton Compton editori, 1992.
- side 10-15.
Guide Rionali di Roma. - Roma : Fratelli Palombi Editori.
--- Rione VIII S. Eustachio, Parte 1 / a cura di Cecilia Pericoli Ridolfini. - 2. edizione, 1980. ------- side 32-34.
Lanciani, Rodolfo: Forma Urbis Romae. 1. Ristampa. Roma, Edizioni Quasar, 1990-2007.
- kort nr. 21 (før de nyeste fund).
Pinelli, Achille: Le chiese di Roma negli acquarelli di Achille Pinelli. A cura di Bruno Brizzi, testi di Liliana Barroero, Daniela Gallavotti Cavallero. Roma, Editore Colombo, 1. ristampa, 1990.
- side 86 (nr. 44) og 268-269.
Rendina, Claudio: Le chiese di Roma. Roma, Newton Compton editori, 2007. (Tradizioni italiane, 62)
- side 121.
. Chiesa Gesù Nazareno all'Argentina.
Wikipedia (italiensk tekst): Chiesa di Gesù Nazareno.