I kvarteret Rione Campitelli står på nordsiden af Vico Jugario - under Capitolhøjens skråning - en antik stele med en indskrift, der lyder:

"(L.) Calpurnius Piso - M. Sallvius - pr(aetores) aer(ari) - aream ex s(enatus) c(onsulto) a. privatis - publica pecunia - redemptam terminaver(unt)", der oversættes således: "Lucius Calpurnius Piso og Marcus Salvius, prætorer for statskassen, udpegede med steler det private område, som var opkøbt for offentlige midler efter Senatets dekret".

Prætorerne var i Antikkens Rom overordnede embedsmænd og dommere med udøvende magt. Her havde de altså også ansvaret for Aerarium, som var Statskassen og det "skatkammer", hvor de offentlige penge opbevaredes. Ordet brugtes også om Statsarkivet, hvor de vigtige offentlige dokumenter og f.eks. krigsfaner og lignende gemtes.

I århundrederne før Kristus var der i Rom mindst 3 medlemmer af Piso-familien, der også hed Lucius Calpurnius:
Lucius Calpurnius Piso Frugi, der var historiker og konsul i år 133 før Kristus.
Lucius Calpurnius Piso, som var konsul i år 58 før Kristus og hvis datter Calpurnia blev Cæsars 3. hustru.
Lucius Calpurnius Piso, som var pontifex og konsul i år 15 før Kristus. Han var desuden en af Kejser Augustus' nærmeste medarbejdere. I perioden 13-32 efter Kristus var han Bypræfekt i Rom (Praefectus Urbis). Det er antagelig denne Piso, der er tale om på stelen.

Marcus Salvius: her er der sandsynligvis tale om Marcus Salvius Otho, som blev bedstefader til den senere Kejser Otho. Marcus var født år 40 før Kristus og han voksede op i huset hos Kejser Augustus' hustru Livia, som sørgede for, at han blev medlem af Senatet og også fik praetor-embedet.

På stelen står under den antikke indskrift en anden og nyere. Den blev tilføjet i 1556 og lyder:

"Pauli IIII Pont. Max. - iussu - cuius beneficio - maiorum monumen- - ta servantur ut - antiquum locum - indicet ubi nuper - effossus fuerat - erectus est - An. Sal. MDLVI - ab Urbe Condita - MMCCCIX", der oversættes således: "Efter ordre af Pave Paul IV, der ved sin velvilje lader de gamle monumenter bevare, blev denne stele rejst for at angive det gamle sted, hvorfra den for kort tid siden blev udgravet, i Det Frelsens År 1556, 2309 år efter Roms grundlæggelse".

Allerede i år 1520 var denne stele dukket op ved foden af Capitolhøjens skråning mod den nu forsvundne gamle plads Piazza Montanara. I 1556 lod Pave Paul IV den derpå opstille til offentlig skue. Senere forsvandt stelen imidlertid og blev først igen fundet, da en privatbolig blev nedrevet i forbindelse med områdets sanering og ændring i 1930'erne.

Litteratur om Cippo i Vico Jugario:
Carandini, Andrea: Atlante di Roma Antica : Biografia e ritratti della città / a cura di Andrea Carandini, con Paolo Carafa. - Milano, Mondadori / Electa, 2012.
- 2 : Tavole e indici. ---- Kort nr. 19 .
Guide Rionali di Roma. - Roma : Fratelli Palombi Editori.
--- Rione X, Campitelli, Parte Prima / di Carlo Pietrangeli. - 1992. ------- side 66-68.
Lanciani, Rodolfo: Forma Urbis Romae. 1. Ristampa. Roma, Edizioni Quasar, 1990-2007.
- kort nr. 28 - NB:før de nyeste fund !
Info.roma.it: Targa di Paolo IV presso la Rupe Tarpea.