|
|
|
Vicolo dell'Incannucciata - nu forsvunden gade - Se området omkring nr. 2 på Kort over Velabro-Turen
|
|
I kvarteret Rione Sant'Angelo lå der engang en gyde kaldet Via dell'Incannucciata, som løb mellem Monte Savello og Marcellus-Teatret mod vest til floden og nutidens Lungotevere dei Pierleoni. Gaden menes at have haft navn efter et fletværk af rør, som måske har dannet tag over et af områdets værtshuse. Eller måske har været flettet som vægge, der kunne beskytte de badende i Tiberen mod nysgerrige blikke. Gaden, der forsvandt med opførelsen af Tiberens digemure og anlægget af Lungotevere, løb engang langs med muren ind til Kirken San Gregorio della Divina Pietà. På gadehjørnet fandt man ved saneringen en indskriftssten, der annoncerede aktiviteten i det nærliggende kvægmarked ("Forum Boarium"). Teksten lød: "apothecae mactandi carnes bubalinas". Et "apotheca" var í Antikken et forrådskammer eller et magasin, et pakhus, mens verbet mactare blandt andet betyder "ofre eller slagte", især til gudernes ære, men ordet kan også blot betyde "dræbe"; "carnes bubalinas" er oksekød, men altså også kød fra bøffelokser.
Litteratur om Vicolo dell'Incannucciata:. |