løber ved Monte Fagutale på Colle Oppio fra Via del Cardello mellem Via del Colosseo og Via Vittorino da Feltre.

I Antikken hed området her omkring Colosseum og San Pietro in Vincoli "Carinae" ifølge legenden efter 2 store sten, som stak op af jorden og havde form som en skibskøl (latin: carina).

Nogle mener, at navnet stammer fra en lav bakke, som skød ud fra Colle Oppio på dette sted.

Det er også muligt, at navnet i stedet for stammer fra den gamle romerske adelsfamilie Gens Carina, som gav Romerriget 2 kejsere: (Marcus Aurelius) Carus (282-283 efter Kristus) og (Marcus Aurelius) Carinus (283-285 efter Kristus).

Litteratur om Via delle Carine:
Ankerfeldt, Carl: Vandringer i det antikke Rom. Schultz, 1976.
- side 61.
Delli, Sergio: Le strade di Roma. Newton Compton editori, 1975.
- side 251.
Guide Rionali di Roma. Fratelli Palombi Editori, 1973- . Rione I, Monti.
- Del 2.