Vicolo delle Palme, "gyden med palmerne", var navnet indtil 1873 på den lille gyde i Trastevere mellem Via dei Genovesi i syd og Via dei Salumi i nord.

Idag hedder gaden Vicolo dell'Atleta efter den her i 1849 udgravede marmorstatue af en atlet. Det drejer sig om en kopi af en statue udført af Lysippos og kaldet "Apoxyomenos", på dansk kaldet "skraberen", fordi atleten renser sig ved at skrabe støv og olie af kroppen med et særligt dertil indrettet skrabejern. Statuen findes idag i Musei Vaticani.

Det gamle navn menes gyden at have fået, fordi den jødiske menighed i Trastevere, der var særlig talrig i dette område og fra slutningen af 1000-tallet havde en af sine 7 synagoger her, antagelig havde ladet plante nogle palmer som et symbol på det jødiske og på Israel.

Vicolo delle Palme var en karakteristisk snoet, smal og stemningsfyldt gyde med huse fra både Middelalder og Renæssance side om side. De fleste af disse står endnu - sammen med enkelte nye bygninger fra tiden efter navneskiftet - i nutidens Vicolo dell'Atleta.

(Denne "palmegyde" var ikke den eneste med lignende navn i Rom, der fandtes også en Vicolo della Palma i nærheden af Kirken San Nicola in Arcione og en anden Vicolo della Palma mellem Via di Panico og Piazza di Ponte Sant'Angelo, samt et stednavn kaldet "ad palmam" ("ved palmen"), der brugtes i omgivelserne af Septimius Severus-Buen. En gammel, nu forsvunden kirke kaldtes San Silvestro della palma og lå i nærheden af nutidens Kirke Santi Celso e Giuliano. I nærheden af Tor de Nona lå desuden et område benævnt "contrada alla palma". Det er ikke alle disse navne, som henviser til plantede palmetræer, da der også kan være tale om henvisninger til familien De Dossi della Palma).