ANNAS ROM GUIDE
Ara Incendii Neronis - ved Via del Quirinale

Quirinalhøjen, på østsiden af den gamle gade Alta Semita (nutidens Via del Quirinale) lå - på det sted, hvor Jesuiternes noviciats-bygning ligger, til højre for Kirken Sant'Andrea al Quirinale - et af de såkaldte brandaltre, som Kejser Domitian (81-96 eft.Kristus) lod rejse ifølge et løfte aflagt under den store brand, som ødelagde store dele af Rom under Kejser Nero i år 64 efter Kristus. Samlet kaldes disse altre Arae Incendii Neronis (eller Neronianis) og man mener, at de blev opstillet i udkanten af det af branden hærgede område.

Brandaltret ved Via del Quirinale nr.30 blev fundet i 1888 eller 1889. Det var gravet ned, så det lå 3 trin under gadeniveauet på Alta Semita, der på dette sted lå omkring 2 meter under det nuværende gadeniveau.

Her var et stort område på en længde af 35 meter, brolagt med travertinplader og afmærket med 1,40 meter høje grænsestene, der ligeledes var i travertin og sat med 2 1/2 meters mellemrum. 2,75 meter inde på det brolagte område stod selve alteret, der bestod af en travertinkasse, 6,25 meter lang, 3,25 meter bred og 1,26 meter høj. Altret, der stod på et lille podium med 2 trin, var oprindeligt beklædt med marmorplader, men der blev ikke fundet mange rester heraf, kun et lille stykke af en ramme, i det ene hjørne forneden. Altrets top manglede også.

En inskription på altret, fundetr under Pave Sixtus IV i årene 1471-1484 (Coarelli siger i 1680), eksisterer idag kun i kopi og gengives således (ILS 4914): "Haec area, intra hanc - definitionem cipporum - clausa veribus, et ara quae - est inferius, dedicata est ab - imp. Caesare Domitiano Aug. - germanico ex voto suscepto, - quod diu erat neglectum nec - redditum, incendiorum - arcendorum causa, - quando urbs per novem dies - arsit Neronianis temporibus. - Hac lege dedicata est, ne cui - liceat intra hos terminos - aedificium exstruere, manere, - nego[t]iari, arborem ponere - aliudve quid serere, - et ut praetor, cui haec regio - sorti obvenerit, sacrum faciat - aliusve quis magistratus - Volcanalibus X k. Septembres - omnibus annis vitulo robeo - et verre r. ac precationibus - infra scriptam aedi... k. Sept. - ianist ...... - ....dari..... quae s.; - quod imp. Caesar Domitianus - Aug. Germanicus pont. max. - constituit q.... - fieri".

Det lyder således i Carl Ankerfeldts oversættelse: "Dette område indenfor de opstillede cippi og alteret nedenfor er af kejser Domitianus Augustus Germanicus indviet for at bøde på en længe forsømt og ikke opfyldt pligt til at forhindre ildebrand, da byen brændte i ni dage under Neros regering. Det er rejst på den betingelse, at ingen indenfor dette område må bygge hus, opholde sig, drive forretning, plante træer eller drive nogen avl. Den prætor, som har ansvar for denne del af byen, skal på Vulcans festdag den 23. august hvert år her ofre en rød kalv og et vildsvin ..."

Som angivet i inskriptionen skulle den siddende praetor ofre her hvert år ved Volcanalia-festen (den 23. August). Alteret var altså indviet til Guden Vulcan, som var gud for ilden, og ofringerne skulle tjene til at påkalde og ære guden, således at han ville beskytte byen mod yderligere brande. Et lignende alter blev i 1618 fundet ved Aventinhøjens fod i nærheden af Circus Maximus, hvor branden menes opstået, og et indskriftsfragment herfra samt fra et andet alter har været brugt som materiale ved byggeriet af Peterskirken.

Litteratur om Ara Incendii Neronis - ved Via del Quirinale:
Ankerfeldt, Carl: Vandringer i det antikke Rom. Schultz, 1976.
- side 173f..
Coarelli, Filippo: Roma. (Guide archeologiche Laterza). Roma-Bari, Edizioni Laterza, 3.edizione, 2003.
- side 287.
Dessau, Hermann: Inscriptiones Latinae Selectae (ILS). Chicago: Ares Publishers, 1979.
- Vol II, side 249.
Lanciani, Rodolfo: Storia degli Scavi di Roma e notizie intorno le collezione romane di antichità.. Roma, Quasar, 1990.
- vol.III: side 214.
Neumeister, Christoff: Das antike Rom. Ein literarischer Stadtführer. München, C.H. Beck, 3. Auflage, 1997.
- side 37f. Pavia, Carlo: Guida di Roma sotterranea. Gangemi Editore, 1999 (2.ed.).
- side 324 (+foto).
Pavia, Carlo: Roma sotterranea e segreta. Testo di Claudio Mocchegiani Carpano. Introduzione di Sabatino Moscati. 1. edizione. Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1985.
- side 80(foto), 114(tekst).
Platner, Samuel Ball: A topographical dictionary of ancient Rome. Completed and revised by Thomas Ashby. Oxford University Press, cop. 1926.
- side 30.
Richardson, L.: A New Topographical Dictionary of Ancient Rome. Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press, 1992.
- side 21.
Tidsskriftet RomArcheologica. Elio de Rosa editore, 1999ff.
--- 5. Itinerario: Il Quirinale, L'Esquilino, Il Colle Oppio. --- side 15f.

Kort over området
Spise og bo i området
Bøger og links om området
Tilbage til Quirinalturen
Tilbage til Viminalturen
Andre turforslag
Ordliste
Søg i Annas Rom Guide
Hovedside
cop.Anne-Birgitte Larsson - siden er oprettet d. 3.1.2010 og sidst opdateret d. 9.1.2010