"Arco di Porta Leone" betyder: Buen med Løveporten, eller snarere: Buen ved porten kaldet Porta Leone, efter Pierleoni-familiens besiddelser i området.

Denne Bue har stået ved den nordlige del af den nu forsvundne gade Strada di Porta Leone, der løb mellem Marcellus-Teatret i nord og Piazza della Bocca della Verità i syd. Gaden forsvandt under byfornyelsen i 1930'erne, og det samme gjaldt Buen, der havde stået her siden 1500-tallet. (se billede af Arco di Porta Leone fra 1930 hos info.roma.it).

Der var ikke tale om en fritstående Bue, men derimod om en slags portbue under en ejendom, som spændte over vejen nedenunder. Måske har Buen engang indholdt den port, som kaldtes Porta Leone. Det drejede sig om en af de gamle Ghetto-porte, nærmere bestemt en, som ledte ind til "den lille Ghetto", Ghettarello, en sydlig udvidelse af den store Ghetto. Il Ghettarello blev først afskaffet - og området åbnet - omkring 1735, men ellers aflåstes portene hver aften og åbnedes først igen om morgenen.

Arco di Porta Leone kan ses på G.B.Nolli's Romkort fra 1748 (søg nr. 1042).

Porta Leone fandtes i området bag den nu fritlagte Kirke San Nicola in Carcere. Udgravninger af Il Ghettarello kan ses i de grønne anlæg ned mod Lungotevere dei Pierleoni.

Arco di Porta Leone blev nedrevet i 1932, da området blev saneret, ruinerne fritlagt og den nye store færdselsåre Via del Mare - nu Via del Teatro di Marcello, og mod syd Via Luigi Petroselli - blev anlagt.

Litteratur om Arco di Porta Leone:
Guide Rionali di Roma. - Roma : Fratelli Palombi Editori.
--- Rione XII, Ripa, Parte I / a cura di Daniela Gallavotti Cavallero. - 1977. ----- side 44.
Le Strade di Roma / Claudio Rendina e Donatella Paradisi. - Roma : Newton Compton editori, 2004.
- Vol 3 : P-Z. --- side 1056.
borgato.be: Strade papali: Via di Porta Leone.
Info.roma.it: Arco di Porta Leone.
Info.roma.it: Via di Porta Leone. .
Memorie di Roma (facebook): C'era una volta... l'Arco di Porta Leone.
Roma Segreta: Piazza di Monte Savello. .