Novatus havde - stadig ifølge legenden - en broder, Timotheus, og to søstre Praxedis og Potentiana (Pudentiana).

I slutningen af det 2.århundrede fortælles det, at Novatus sammen med broderen lod indrette et privat badeanlæg i en bygning i tilknytning til sit barndomshjem og dette anlæg kaldtes derefter Thermae Novatianae (eller Novatii) eller Thermae Timotheanae. I dette indrettes senere den første kirke, "Titulus Pudentis", som senere blev til Kirken Santa Pudenziana.

Man har rent faktisk fundet rester af dette badeanlæg under Kirken, ligesom der er fundet rester af et antikt romersk hus. Og familien Acilii Glabriones, samt senatoren Pudens og dennes forbindelse med San Pietro er også dokumenteret. Mere usikker er Novatus' eksistens. Nogle mener, at navnet Thermae Novatianae istedet hentyder til, at Modpave Novatian (251-258?) og hans tilhængere mødtes i dette anlæg og det tilknyttede kapel.