Middelalderens Largo Magnanapoli

Den del af Quirinalhøjen, der idag kaldes Largo Magnanapoli, hed lige fra Middelalderen Monte Magnanapoli. Forskerne har flere forslag til det mærkelige navn, hvis oprindelse er usikker. Ifølge nogle skyldes det, at man troede at ruinerne heromkring stammede fra et termeanlæg, som man kaldte Balnea Pauli og dette navn forvanskedes til Magnanapoli. I virkeligheden lå her ruinerne fra Constantins Termer, som strakte sig helt op til Piazza del Quirinale. Men det fortælles, at Pave Paul I i årene 757-767 også på dette sted byggede et termeanlæg, der kaldtes "Bagni di Paolo"; i 1238 nævnes dette i den forvanskede form "Terme De Paliaris". Det menes at have ligget omkring Torre delle Milizie.

Andre mener, at navnet skyldes Colonna-familiens tårne og befæstede paladser i dette område. Denne familie fik titlen "Grandi Connestabili di Napoli" og man kunne forestille sig, at der til minde herom er blevet opsat en indskrift på latin "Magnus Neapolitani Regni Connestabilis", der har givet stedet det korte navn Magnanapoli".

Endelig kan navnet måske skyldes, at der i højmiddelalderen vides at have været en byzantinsk koloni på stedet. Denne kan have haft navnet "Nea Polis" ("Den nye by") og dette sammensat med ordet "bannum" ("en militærlejr eller øvelsesplads") er efterhånden blevet til "Bagnanapoli" og "Magnanapoli", hvoraf det sidste brugtes mest og altså er ført helt op til vore dage.

Monte Magnanapoli svarer til det lavere område, som adskilte to af Quirinalhøjens toppe: Collis Sanqualis (opad den nuværende Via XXIV Maggio) og Collis Latiaris (ved nutidens Kirke Santi Domenico e Sisto). Man må huske på, at niveauet i hele området dengang var væsentligt højere end i dag.

Pladsen, der ligger oppe på bakken over Trajan's Forum og Forum-dalen, var i Middelalderen voldsomt befæstet langs bakkekanten (vidnesbyrd herom er tårnruinerne, Torre dei Colonna i Via IV Novembre, Torre delle Milizie i haven bag Kirken Santa Caterina da Siena og Torre del Grillo nede bag Trajan's Marked) og området kaldtes derfor Platea Militiarum.

På denne plads mødtes også dengang flere gader: Via de Cornuti og Salita di Monte Caballo, som løb op til Monte Caballo (nutidens Piazza del Quirinale), hvor de fortsatte som gaden Alta Semita;
Strada Longa, der svarede nogenlunde til vor tids Via Nazionale og hvor disse gader mødtes lå Piazza degli Arcionini, en nu forsvunden plads;
på stykket mellem nutidens Via IV Novembre og Via XXIV Maggio løb en sti, der kaldtes "La Scesa degli Arcioni" op til Piazza degli Arcionini;
mens stykket af Via IV Novembre udfor indgangen til Trajan's Marked kaldtes for "Selciata degli Arcioni" og ruinerne bag Torre delle Milizie for "Lo Trullo degli Arcioni"; en mindre vej ved tårnet kaldtes Via della Torre;
endelig løb Via Biberatica nede fra dalsænkningen opover pladsen og ind over ruinerne af Trajan's Marked.

Litteratur om Monte Magnanapoli:
Guide Rionali di Roma. Fratelli Palombi Editori, 1973- .
- Rione II: Trevi, del 1: side 8.
Lanciani, Rodolfo: Forma Urbis Romae. Edizione Quasar, 1991.
-kort nr.22.