|
|
|
Santa Maria della Consolazione: En Rundgang: Se nr. 21A på Kort over Velabro-Turen SE OGSÅ: Om KIRKENs HISTORIE - Og: EN PLAN over KIRKEN |
|
Facaden vender ud mod Piazza della Consolazione, hvorfra man også i baggrunden til venstre kan se det teglstensfarvede klokketårn fra Palazzo Senatorio på Capitolhøjens top. Santa Maria della Consolazione har derimod 2 tynde klokkestabler, der ikke kan ses fra Pladsen, da de sidder på hver side af Kirkens apsis, som vender ud mod Via della Consolazione. Facaden er i 2 "etager", hvoraf den nederste, som er tegnet af Martino Longhi il Vecchio og udført i 1583-1606, er opdelt i 5 dele af høje, flade dobbelte søjler med korinthiske kapitæler, der forbindes indbyrdes af en bred frise med relieffer af guirlander med blomster og bånd, samt englehoveder. De 2 yderste, og smalleste, felter er lettere tilbagetrukket og forsynet med 2 smalle vinduer, mens de 3 midterste indeholder høje profilerede portaler med i hver side smalle sidedøre under halvcirkelformede gavlfelter. Midterfeltet, der er bredest, rummer hovedindgangen i en højere og kraftigere portal under et trekantet gavlfelt.
Den øverste del af facaden blev først fuldført i 1827 af arkitekten Paquale Belli, der forsynede den brede frise over søjlene med 2 statuer i hver side. De forestiller profeterne Zacharias (yderst til venstre: se foto fra borgato.be), Esajas (se foto fra borgato.be), Ezekiel (se foto fra borgato.be) og Jeremias (yderst til højre: se foto fra borgato.be). Bag disse rejser sig et højt midterfelt støttet af 2 skråbuer og øverst toppet af et trekantet gavlfelt uden udsmykning, men kronet af et jernkors. Midterfeltet flankeres af 2 dobbelte, flade søjler med korinthiske kapitæler, som er forbundet af en smal frise med guirlander og et englehovede i relief. Mellem de flade søjler står 2 mindre runde søjler omkring et vindue, der under det halvcirkelformede gavlfelt bærer indskriften "Ex legato - Herculis Consalvi Card. - absoluta An. MDCCCXXVII", til minde om Kardinal Ercole Consalvi's donation til Kirken, der bekostede facadens fuldførelse i 1827. Den oprindelige trappe op til Kirken var blot på 3 trin, men i 1943 måtte den på grund af udgravningerne omkring Capitolhøjen, hvor gadeniveauet blev sænket betydeligt, forlænges med yderligere 16 trin. Sidemuren til højre er sammenbygget med nabohuset, som har et enkelt fag i 2 etager parallelt med kirkefacaden og derpå et retvinklet hus, langs med Piazza della Consolazione's sydside. Sidemuren til venstre kan derimod følges ved at gå gennem Via della Consolazione mod nord, hvor 5 teglstensbyggede høje felter - over en høj travertinbase - adskilles af flade søjler og hvert er forsynet med et højtsiddende halvcirkelformet vindue, der oplyser et af Kirkens 5 kapeller i venstre side. Mod nord snævrer venstre sidemur ind og giver til højre plads til endekapellet i Kirkens venstre side, derpå til den runde apsis i Højalterkapellet, og til venstre til endekapellet i Kirkens højre side. Over de 3 dele toppes bagfacaden af et trekantet gavlfelt med i hver side en smal klokkestabel i 2 etager. (Se foto fra borgato.be). Også her er Kirkens sidemur mod bygget sammen med nabohuset, som er den lange fløj af det tidligere hospital Ospedale della Consolazione. Kirkerummet, som er tegnet af arkitekten Martino Longhi il Vecchio i 1583-1606, består af 3 skibe, et bredt midterskib med en stor halvrund apsis for enden, flankeret af 2 sideskibe med hver sin dybe halvrunde apsis indeholdende 2 endekapeller. Til hvert sideskib er der desuden bygget nogle kapeller, 5 i venstre side og 3 i højre side. Sideskibe og Hovedskib adskilles af en række høje buer båret af firkantede, flade søjler, hvor den øverste del er kannelleret og bærer komposite kapitæler under en række lister, som støtter det tøndehvælvede loft, hvori der sidder en række vinduer. Loftet er malet svagt lysegult, mens søjler og friser er i lyst gråt puds. Sideskibe og kapeller adskilles på samme måde af buer mellem flade, grå søjler. De tøndehvælvede lofter er her malet lyst rosa og er lavere end i Hovedskibet.
Inden Presbyteriet og Højalterapsis er der i loftet en smal Triumfbue med hvid stukdekoration på rødbrun bund forestillede blomster og guirlander samt 2 siddende engle med et kors imellem sig. Presbyterieloftet og Apsisloftet har kasetteudsmykning i forskellige former og farver.
Gulvet er i røde fliser og hist og her er der nedlagt gravsten.
1. Kapel i Højre Side = Cappella Mattei, opført efter ønske af I. Mattei i 1555 og freskobemalet af Taddeo Zuccari i 1556. (Se foto fra borgato.be). Malerierne, som var kunstnerens første værker i Rom, er desværre meget ødelagte af fugt. På højre væg ses "Giudizio di Pilato" ("Pilatus' Dom") og på venstre væg "Cristo alla colonna" ("Kristus ved Søjlen"). I loftet er der malet scener fra Kristi liv og Altertavlen er en Korsfæstelsesscene ("Crocifissione") (se foto fra borgato.be). 2. Kapel i Højre Side = Cappella Pelucchi (se foto fra borgato.be) blev opført efter ønske af Andrea Pelucchi, som døde i 1575 og blev begravet her sammen med sin hustru Lucrezia Pierleoni, der døde i 1582. De afdødes buster ses i nicher i Kapellets sider, Andrea's til venstre (se foto af Alvaro de Alvariis) og Lucrezia's til højre (se foto af Alvaro de Alvariis). Altertavlen er et maleri af Livio Agresti, udført i 1575-1580 og forestillende Madonna med Barnet og helgener (se foto af Alvaro de Alvariis). I hver side ses udvidskede malerier af engle. Over Lucrezia's buste sidder maleriet "Vocazione dei Santi Pietro e Andrea" ("Helgenerne Peter og Andrea's kaldelse", se foto af Alvaro de Alvariis), over Andrea's på den modsatte side forestiller maleriet "Martirio di Sant'Andrea" ("Sankt Andreas' martyrium")(se foto af Alvaro de Alvariis). Begge billeder udført af Livio Agresti. 3. Kapel i Højre Side = Cappella degli Affidati - eller Cappella dell'Università degli Affidati også omtalt som Cappella dei Pastori - blev opført i 1583 for Lauget af toldembedsmænd af arkitekten Gian Antonio Ferreri (se foto fra borgato.be). På alteret ses at maleri af De Hellige Tre Konger ("Adorazione dei Magi"- se foto af Alvaro de Alvariis), på højre væg er malet "Hyrdernes tilbedelse" ("I Pastori al Presepe") og på venstre væg "Fremførelsen i Templet" ("Presentazione al Tempio")(se foto af Alvaro de Alvariis). I loftet og på væggene ses desuden scener fra Jomfru Maria's liv, malet af Giovanni Baglione. På det kunstfærdigt udførte smedejernsgitter sidder Laugets emblem. 4. Kapelrum i Højre side er ikke benyttet som kapel, men som gennemgang til Sakristiet (se foto fra borgato.be). På væggen ses dog et krucifiks i træ fra 1500-tallet (se foto af alvaro de alvariis) og en beholder til almisser til hospitalet (se foto fra borgato.be). De 3 kors på krukkens sider henviser til de 3 gamle hospitaler (Ospedale di Santa Maria delle Grazie, Ospedale di Santa Maria in Portico og Ospedale della Consolazione), som i 1506 blev slået sammen til ét ved navn: Ospedale della Consolazione. Bag ovennævnte gennemgangsrum gemmer Sakristiet sig, hvor man også finder en Korsfæstelsesscene, her i form af et basrelief i marmor, udført af Luigi Capponi omkring 1490. På væggene ses malerier af Kristus ved Graven ("Cristo nel Sepolcro"), "Vergine Annunziata" ("Bebudelsen"), og "San Giovanni Battista" ("Johannes Døberen") - et freskofragment malet af Antoniazzo Romano. Til venstre for gennemgangsrummet findes en vægflade, som ikke er blevet gennembrudt til endnu et kapel, i stedet ses her en nyere Pietà-fremstillelse, udført i 1800-tallet af en ukendt kunstner. For enden af Højre Sideskib ligger Cappella della Madonna delle Grazie i et smalt og dybt rum, afsluttet af en buet apsis (se foto fra borgato.be). Det er viet til Madonna delle Grazie, et gammelt undergørende Maria-billede, som ifølge legenden var en gave fra Kejser Constans til Pave Vitaliano i 657, men rent faktisk er malet i 1200-tallet. Billedet fandtes tidligere i den lille Kirke Santa Maria delle Grazie, som forsvandt i 1876, hvorefter flere dele af Kirkens udstyr blev flyttet hertil. Kapellets indretning er tegnet af Augusto Carnevali for Abbed Pietro Giovanni Florenzi, der døde i 1610 og kan ses på et maleri nederst i højre side. Over dette ses et maleri fra 1876 af San Luca, mens maleriet på venstre væg, forestillende San Pietro risana lo storpio, ligeledes er fra 1876. Alle malerierne er udført af en ukendt kunstner. Højalterkapellet findes i den brede apsisbue for enden af Midterskibet:
Rummet er tegnet af Giacomo Della Porta, men fuldført af Martino Longhi il Vecchio, der også har tegnet alteret i mangefarvet marmor. Under alterbordet i rosa marmor hviler resterne af helgenerne San Felicissimo, Sant'Agapito og San Vincenzo. Altertavlen er det gamle undergørende Maria-billede "Madonna della Consolazione", malet i 1385, men voldsomt renoveret og ommalet af Antoniazzo Romano i 1470. Billedet blev kronet i 1634.
På alterrummets højre side ses et maleri af Maria's Fødsel ("Natività di Maria") og på venstre side et maleri af Maria's Himmelfart ("L'Assunzione"). De er begge malet i begyndelsen af 1600-tallet af Cristoforo Roncalli, kaldet il Pomarancio. Over det sidstnævnte sidder Kirkens orgel bag en smuk udskåret marmorbalustrade. Orgelet er udført i 1674 af Antonio Paradisi.
For enden af Venstre Sideskib ligger Cappella della Madonna del Portico i et smalt og dybt rum, afsluttet af en buet apsis. Rummet er udført i anden halvdel af 1800-tallet og har som altertavle en kopi ef det undergørende billede "Santa Maria del Portico", som idag findes i Kirken Santa Maria in Campitelli. Billedet er indsat i et større stukrelief af skyer og flyvende engle på en baggrund af forgyldte solstråler (se foto fra borgato.be). På højre væg ses et maleri af "Santa Galla tra i poveri" ("Sankta Galla blandt de fattige") og på den venstre "La Madonna appare a S. Galla" ("Madonna viser sig for Sankta Galla"). Begge malet af en ukendt kunstner i 1800-tallet.
5. Kapel i Venstre Side er Cappella di Paolo di Castro, bygget i 1559 for denne patron, men senere overgået til Vingårdsmændenes Laug ("Compagnia dei Vignaroli") og til Lauget af udgravere af pozzolanjord ("Compagnia dei Cavatori di pozzolana"). Kapellet benævnes også blot Cappella dei Vignaroli. Altertavlen er et maleri af Madonna og San Giovanni Battista (Johannes Døberen), udført af ukendt kunstner i 1600-tallet. På den højre væg ses maleriet "Nozze di Cana" ("Brylluppet i Kanaa", se foto af Alvaro de Alvariis) og på den venstre: "Resurrezione di Lazzaro" ("Opvækkelsen af Lazarus", se foto af Alvaro de Alvariis). De er begge malet af Antonio Circignani, også kaldet Il Pomarancio.
4. Kapel i Venstre Side er Cappella dei Pescatori, bygget i 1597-1618 for Fiskernes Laug ("Università dei Pescatori") og tegnet af arkitekten Martino Longhi il Vecchio. Rummet er dekoreret med fresker af Marzio di Colantonio romano, på højre væg ses "Martirio di Sant'Andrea" ("Sankt Andreas' martyrium") og på venstre væg: "Martirio di San Pietro" ("Sankt Peters martyrium"), mens loftet byder på scener fra Sant'Andreas' liv. Altertavlen forestiller samme helgen (se foto fra borgato.be).
3. Kapel i Venstre Side = Cappella dei Garzoni degli Osti, eller blot: Cappella dei Garzoni, opført i 1575 og forsynet med malerier af Francesco Nappi. Altertavlen er et maleri af Marias Himmelfart ("L'Assunzione") (se foto af A&E De Alvariis) og på væggene ses freskerne "Natività" ("Jesu Fødsel", i højre side (se foto af A.&E.De Alvariis) og "Adorazione dei Magi" ("De Hellige Tre Konger", i venstre side). I loftet har kunstneren malet sscener fra Jomfru Marias liv.
2. Kapel i Venstre Side er Cappella Sacchi, som i 1615 blev grundlagt af Antonio Bernardino Sacchi. Altertavlen er her et maleri af "San Francesco riceve le stimmata" ("San Francesco d'Assisi modtager sine stigmata"), udført af en ukendt kunstner i 1600-tallet. (Se foto fra borgato.be). På venstre væg ses en gravskrift for Bernardino Sacchi, der efterlod sin formue til Lægbroderskabet Confraternita della Consolazione til brug for hjælp til unge fattige piger (se foto fra borgato.be). På højre væg ses en lignende gravskrift for Bernardino's hustru Vittoria Arrigoni Sacchi, der donerede 1000 "auri" (guldmønter) til Lægbroderskabet for afholdelse af sjælemesser (se foto fra borgato.be).
1. Kapel i Venstre Side kaldes Cappella Dondoli (se foto fra borgato.be). Her er altertavlen et højt og stort relief i hvidt marmor, forestillende "Sposalizio mistico di Santa Caterina" ("Santa Caterina's mystiske forening med Kristus", se foto fra borgato.be). Det er udført i 1530 af Raffaele da Montelupo og doneret af G.di Zanobi. På den venstre væg ses et gravmæle for grundlæggeren Sigismondo Dondoli (se foto fra borgato.be) og til højre side familiens våbenskjold. Under busten står: "Dominus - Sigismundus - Dondolus - de Pistorio - Advochato(ts) - Cosistorialis". Dondoli var altså fra Pistoia og havde som erhverv at være Advokat ved Concistorialretten. På indgangsvæggen (se foto fra borgato.be) ses i midterskibet foroven en nymalet dyb balkon og derunder indgangsdøren under en marmortavle med en indskrift til minde om Kirkens udvidelse i år 1600 (se foto fra borgato.be). Til højre for døren ses en mindre marmormindetavle for Giuseppe Caredi, der døde i 1832 efter lang og tro tjeneste i Ospedale della Consolazione. (se foto fra borgato.be). I kirkegulvet er som nævnt nedlagt adskillige gravsten, som kan nærstuderes på web-stedet www.borgato.be sammen med andre mindesten fra Kirken. - Herunder ses en Gravsten for notaren Bernardo Rocchetta, død i 1581. Han var Sponsor for Ospedale della Consolazione.
|