I den sydvestlige del af Piazza delle Cinque Scole, som ligger på vestsiden af Via del Progresso mellem Via di Santa Maria de' Calderari og Via del Monte de' Cenci, står en meget smuk og elegant fontæne, som har mange forskellige navne: Fontana del Pianto, Fontana del Ghetto, Fontana di Piazza Giudia, Fontana di Piazza Giudea, eller Fontana di Piazze delle Cinque Scole.

Det første navn har den efter den nærliggende kirke Santa Maria del Pianto, det andet efter den nu nedrevne Ghetto, som lå vest for Via del Progresso, mellem Via del Portico d'Ottavia og Tiberen. Det tredie og fjerde navn brugtes da fontænen i sin tid stod på denne nu forsvundne plads, mens det sidste navn stammer fra dens nuværende placering på Piazza delle Cinque Scole, en relativ ny plads, opkaldt efter en tidligere plads i den gamle Ghetto.

Fontænen er tegnet af Giacomo della Porta og udført af billedhuggeren Pietro Gucci i 1593, hvor den blev opstillet på den nu forsvundne Piazza Guidia - på det sted, hvor man nu i gadebelægningen oppe ved Via del Portico d'Ottavia kan se aftegnet omridset af dens oprindelige placering. Omkring 1930 blev den i forbindelse med udvidelsen af gaderne efter nedrivningen af Ghetto'en og opførelsen af de mange moderne bygninger på stedet flyttet til sin nuværende plads foran Palazzo Cenci-Bolognetti.

Fontænen, der blev bestilt af Pave Gregor XIII i 1591, er udført i travertin og marmor, som ifølge nogle stammer fra den såkaldte Tomba di Nerone, ifølge andre fra Serapis-Templet på Quirinalhøjen.

Fontana del Pianto blev oprindeligt forsynet med vand fra Acquedotto Felice, men forsynes iflg. Pulvers (se litt.note nedenfor) idag af Acqua Paola. Den står på en base med 2 trin, hvor kanterne er udformet skiftevis med buer og stjernespidser. Herover rejser sig en lidt smallere base med bredere buede kar.

På karrenes sider er der en række indskrifter til minde om fontænens flytning, samt våbenskjold for de Conservatorer og lederen af Caoprioni'erne, som havde ansvaret for byens vandforsyning i 1593. Disse personer tilhørte familierne Boccapaduli, Planca Incoronati, Iacovacci og Altieri. Desuden er der indridset en jødisk 7-armet lysestage, da fontænen blev opført for at afhjælpe problemerne med vandforsyning for den jødiske befolkning i Ghetto'en.

Indskriften lyder: "Francesco Boncompagni Ludovisi Governatore di Roma questa fontana eretta nel sec. XVI dai conservatori del Popolo di Roma venne ripristinata l'a.d. MCMXXX VIII e.f." : "Mens Francesco Boncompagni Ludoviso var Guvernør over Rom blev denne fontæne, som var rejst i det 16-århundrede af det romerske folsks "Conservatorer", genoprettet i året 1930, det 8. i den fascistiske æra".

I midten af karrene står en søjle bærende en stor rund skål, hvis kanter er udsmykket med 4 vandspyende masker. Øverst i skålen springer en lille vandstråle.

Fontænen har som nævnt haft en turbulent eksistens. Da Ghetto'en blev revet ned i 1888, flyttedes delene til et kommunalt magasin og i 1924 blev basen og det nederste kar genanvendt til en ny fontæne ved Kirken Sant'Onofrio på Gianicolo. Men i 1930 blev disse dele fjernet herfra og den oprindelige fontæne genopført i datidens Via del Progresso, nutidens Piazza della Cinque Scole. (Delene blev iøvrigt kopieret og disse kopier blev derpå indsat i fontænen foran Sant'Onofrio).

Litteratur om Fontana del Pianto på Piazza delle Cinque Scole:
Atlante di Roma Antica : Biografia e ritratti della città / a cura di Andrea Carandini, con Paolo Carafa. - Milano, Mondadori / Electa, 2012.
--- 2 : Tavole e indici. --- Kort 18.
Delli, Sergio: Le strade di Roma. Newton Compton editori, 1975.
- side 736.
Fornari, Salvatore: La Roma del Ghetto. Palombi, 1984.
La Grande Guida dei Rioni di Roma. 2.edizione. Newton Compton editori, 2001.
- side 491-493.
Guide Rionali di Roma. - Roma : Fratelli Palombi Editori.
--- Rione XI S. Angelo / a cura di Carlo Pietrangeli. - 4a edizione riveduta e ampliata. - 1984 ------- side 43, 44, 46, 50-52.
Lanciani, Rodolfo: Forma Urbis Romae. 1. Ristampa. Roma, Edizioni Quasar, 1990-2007.
- kort nr. 28 (før de nyeste fund).
Lombardi, Ferruccio: Le piazze storiche di Roma esistenti e scomparse. Newton & Compton, 2001.
- side 376-378.
Pocino, Willy: Le fontane di Roma. Newton & Compton editori, 1996.
- side 87, 345.
Pulvers, Marvin: Roman Fountains : 2000 Fountains in Rome : a complete Collection. Roma, "L'Erma" di Bretschneider, 2002.
- side 300, 3001.
Info.roma.it: Fontana del Pianto.
RomaSegreta.it: Piazza delle Cinque Scòle.
Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali: Fontana in Piazza delle Cinque Scole.
Thais.it: Piazza delle Cinque Scole: Fontana della Piazza.
Wikipedia (italiensk tekst): Fontana di Piazza delle Cinque Scole.