I kvarteret Rione Campitelli lå engang en gade kaldet Vicolo dei Saponari, men den forsvandt i begyndelsen af 1900-tallet, da området omkring Capitolhøjen blev revet ned og den nye gade Via del Mare (nutidens Via del Teatro di Marcello) blev anlagt.
Gyden ses på kortet nedenfor ved numrene 19 og 20, nederst til venstre. For nummerforklaring se kortet på denne side: Campidoglioplan.
Vicolo dei Saponari gik opad højskråningen overfor datidens - ligeledes nu forsvundne - Piazza Montanara og på toppen drejede den mod syd ned forbi gaden Salita di Monte Caprino, og efter et sving mod øst fortsatte den ned til Piazza della Consolazione. Omtrent ud for svinget stod nedenfor skråningen og på den modsatte side af Vico Jugario Kirken Sant'Omobono. Og mod vest løb næsten parallelt med Vicolo dei Saponari - men længere nede mod den mod sydgående Strada delle Carrozze - den også nu forsvundne gyde Vicolo della Bufala.
Vicolo dei Saponari var en smal gyde, men visse steder må den have været bredere, for den omtales også som Via dei Saponari. I starten af forløbet stod mod nord - ud mod Via Montanara - en Bue, der gav adgang til Gyden. Buen kaldtes Arco dei Saponari, sæbesydernes bue, efter sæbesyderlauget Università dei Saponari, der med deres lægbroderskab Confraternita dei Saponari havde fået overdraget brugsretten til den lille Kirke Santa Maria in Vincis, der stod lidt oppe af Capitolskråningen på Gydens højre side, inden denne drejede mod syd. --- Kirken ses som nr.13 og Buen som nr.12 på kortet nedenfor:
Nummerforklaring: 1= Sant'Angelo in Pescheria, 2= Oratorio di Sant'Andrea dei Pescivendoli, 3= Santa Maria in Campitelli,
4= Fontæne på Piazza Campitelli, 5= Monastero di Tor de' Specchi (ældste del), 6= Tårn (Tor de' Specchi),
7= Santa Maria del Sole, 8= Monastero di Tor de' Specchi (nyere del), 9= Ospizio dei Cisterciensi delle Tre Fontane,
10= Sante Orsola e Caterina, 11= Sant'Andrea in Vincis, 12= Arco dei Saponari, 13= Santa Maria in Vincis de' Saponari,
14= Palazzo Orsini / Teatro di Marcello, 15=San Gregorio a Ponte 4 Capi, 15b= Ponte Fabricio / 4 Capi, 16= Palazzo del'Emo Lercari,
17= Oratorio del Sagramento di San Nicola, 18= San Nicola in Carcere, 19= Arco di Porta Leone
Litteratur om Vicolo dei Saponari:.
Atlante di Roma Antica : Biografia e ritratti della città / a cura di Andrea Carandini, con Paolo Carafa. - Milano, Mondadori / Electa, 2012.
--- 2 : Tavole e indici. --- Kort 19.
Delli, Sergio: Le strade di Roma. Newton Compton editori, 1975.
- side 778-779.
Guide Rionali di Roma. - Roma : Fratelli Palombi Editori.
--- Rione X Campitelli, Parte Prima / di Carlo Pietrangeli. - Nuova edizione aggiornata. - 1992. ------- side 64.
Lanciani, Rodolfo: Forma Urbis Romae. 1. Ristampa. Roma, Edizioni Quasar, 1990-2007.
- kort nr. 28 - NB:før de nyeste fund !
Le Strade di Roma. - Roma: Newton & Compton editori, 2004.
- Volume Terzo: P-Z. --------- side 1162.