ANNAS ROM GUIDE
Nyt fra Anna - tidligere nyhedsbreve:

Hvad der er sket i Annas Rom Guide i tidens løb:

Her finder du mine nyhedsbreve fra 2019:
Februar 2019 - Marts 2019 - April 2019 -

Her finder du EN OVERSIGT over mine tidligere nyhedsbreve

Nyhedsbrevene fra indeværende år findes her:
Nyt fra Anna, indeværende år



d. 8. April 2019:

I sidste måneds nyhedsbrev omtaltes en side om Tiberens oversvømmelser i Rom. Blandt denne måneds nyheder kan jeg så nævne "en oversvømmelsestur": En tur rundt til mindestenene for Tiberens talrige oversvømmelser. Her har jeg samlet nogle af de synlige spor efter oversvømmelserne og opdelt disse i områder, der svarer til de ture, som ellers findes her i Guiden.

Derudover er der blevet tilføjet sider om Ospizio dei Mendicanti og den tilhørende - og nu forsvundne - kirke San Francesco dei Mendicanti, samt om det Maria-billede, som sidder på Ospiziets mur i Via delle Zoccolette: en Madonna med Jesus-Barn og 2 helgener - hvoraf den ene muligvis er San Francesco d'Assisi, til hvem Ospizie-kirken var viet. Desuden har jeg også opdateret en side om nabobygningen Conservatorio delle Zoccolette.

Så længe Pave Sixtus V levede, postede han penge i sit "tiggerherberg" (Ospizio dei Mendicanti), men kort efter hans død i 1590 begyndte et langsomt forfald og tiggerne bredte sig atter i byen. For endnu en gang at dæmme op for det oprettedes et lægbroderskab for tiggere, Confraternita dei Mendicanti også kaldet Compagnia di Santa Elisabetta eller Compagnia della Visitazione, som fik sæde i Ospizio dei Mendicanti. Det flyttedes fra 1613 til kirken Santa Elisabetta in Banchi og fungerede indtil slutningen af 1700-tallet.

En anden ny side i denne måned omhandler netop den lille kirke Santa Elisabetta in Banchi, som lå i Via dei Banchi Vecchi omtrent der, hvor et 1800-tals hus med gadenumrene 17-21 står idag.

Da jeg nu var "sprunget" mod vest til Via dei Banchi Vecchi, har jeg samtidig skrevet en side om denne gade, samt nogle sider om andre af gadens seværdigheder: Ospizio dei Pellegrini Boemi (Herberget for böhmiske pilgrimme), Palazzo Accetti og Palazzo Sforza Cesarini.


d. 7. Marts 2019:

Den hyggelige fodgængerbro over Tiberen, som forbinder de i sidste nyhedsbrev omtalte to pladser: Piazza Trilussa og Piazza di San Vincenzo Pallotti, hedder Ponte Sisto. Navngivet efter den Pave Sixtus IV, på italiensk: Sisto IV, som lod den bygge i anledning af Jubelåret 1475.

Det vil sige, det var egentlig en genopbygning af en ældgammel, men ødelagt bro, som på dette sted havde forbundet de 2 Tiberbredder siden Antikken. Måske stammende helt tilbage til Kejser Augustus' tid og den gang kaldet Pons Agrippae. Siden blev den repareret og genopbygget flere gange, og med nye bygherrer fulgte også nye navne: Pons Antoninus, Pons Aurelius, Pons Janiculensis og Pons Valentinianus.

Den lange historie kan læses i Annas Rom Guide, som nu er blevet beriget med en side om denne bro.

Det runde hul i den midterste bropille på Ponte Sisto tjente i mange år romerne som varsel på en kommende oversvømmelse og hvor alvorlig denne i givet fald ville blive. Lige fra Antikken har byen været plaget af oversvømmelser og selv de høje digemure har ikke kunnet forhindre, at der også har fundet nogle af disse sted efter opførelsen i slutningen af 1800-tallet. Men så voldsomme som tidligere har de ikke været. Dengang kunne der være tale om veritable katastrofer, som rev huse og broer med sig, hvor man kunne tælle de druknede i hundreder og ødelæggelserne i tusindevis af dukater.

Vandhøjden måltes på den vandmåler, som var opsat på muren ved Kirken San Rocco. Den omtales "Idrometro di Ripetta" og viser oversvømmelsernes højde i perioden 1598 til 1843. Hvis vandet steg til lidt over 12 meter på dette sted, blev området fra Via della Fiumara og Ghetto'en oversvømmet. Hvis det kom op på 12,88 meter, stod der vand på Piazza dell'Orso. Hvis vandet nåede til 12,98 meter, oversvømmedes også området omkring Pantheon. Ved 13,12 meters højde løb der vand over Via di Ripetta. Ved 13,35 meter nåede det til San Giacomo alla Lungara.

Efter mange af de store oversvømmelser opsatte man forskellige mindesten med angivelse af vandstandens højde på udvalgte steder i Rom. De kan stadig mødes på mange husmure, når man bevæger sig rundt i byen. Flere af dem er nævnt på den nye side om oversvømmelser, som nu er kommet til i Guiden.

Den sidste store oversvømmelse før digemurenes indkapsling af floden var den 28. December 1870. Den var meget voldsom, vandstanden nåede op på en højde af 17,22 meter. Men kan nemt forestille sig katastrofens omfang, hvis man mindes den beskrivelse af en oversvømmelse, som Vilhelm Bergsøe gav i Fra Piazza del Popolo. Han var imidlertid ikke i Rom på dette tidspunkt, men oplevede en noget mindre oversvømmelse under sit ophold i byen i 1862-1863. Den 20. Januar 1863 overværede han her, hvorledes Tiberen steg til 14,92 meter.

Mange af mindestenene fra katastrofen i 1870 - og der blev opsat mere end 46 - findes endnu, men mange er også efterhånden forsvundet, når husfacader skulle renoveres eller ændres. Jeg har opdateret en side udelukkende om denne oversvømmelse.

En af årsagerne til, at floden i den grad kunne brede sig og rase i de smalle gader i de lavtliggende bydele, var de mange flydende vandmøller, som siden Antikken lå forankret ved flodbredderne, to ad gangen og ofte flere på række. De sørgede for at male korn til byens melforsyning, eller de malede andre materialer til brug for garvning eller til farvestoffer. For rigtigt at få gang i møllehjulene blev der nogle steder nærmest lavet diger eller kanaler, så vandstrømmen ledtes den rigtige vej, men dette var med til at indsnævre flodlejet og udgjorde dermed en ekstra fare for oversvømmelse.

Der er nu i Guiden også en side om disse vandmøller, samt en side om dem som drev møllerne, i molinari, og en side om deres laug.


d. 7. Februar 2019:

Vest for de i Annas Rom Guide tidligere behandlede gader Via delle Zoccolette og Via di San Paolo alla Regola løber tværgaden Via dei Pettinari, som viderefører et gammelt, ja fra Antikken stammende, gadeforløb, som også dengang førte over Tiberen via en bro, der kaldtes Pons Aurelius eller Pons Antoninus og måske var den samme som den Pons Agrippae, der menes opført under Kejser Augustus.

Ved Via dei Pettinari står den gamle kirke San Salvatore in Onda, som stammer fra før det 11.århundrede. Den er dog voldsomt ombygget men nok et besøg værd. Under højalteret hviler San Vincenzo Pallotti, der holdt til i kirken og den tilstødende klosterbygning sammen med sin præsteorden kaldet "I Padri Pallottini". Vincenzo Pallotti blev helgenkåret i 1963 og har siden da givet navn til den lille trekantede plads mellem Via dei Pettinari og floden.

Guiden indeholder nu sider om både Via dei Pettinari og Piazza di San Vincenzo Pallotti, San Vincenzo Pallotti, I Padri Pallottini, Kirken San Salvatore in Onda, samt en side med en Rundgang i San Salvatore in Onda.

Før anlægget af Tiberdæmningerne og flodboulevarderne sluttede Via dei Pettinari ved flodbredden med muren til det store Ospizio dei Mendicanti på østsiden. Mod denne mur lod Pave Paul V i 1613 opsætte en stor fontæne, som fik vand fra hans nyistandsatte akvædukt Acqua Paola, der ellers stoppede øverst på Gianicolohøjtoppen i monumentalfontænen Fontanone dell'Acqua Paola. Går man lidt til venstre fra Piazza di San Vincenzo Pallotti kan man idag se begge disse fontæner på flodens modsatte side. Den mindre murfontæne, kaldet Fontana di Ponte Sisto, blev nemlig flyttet over floden, da dens støttemur blev revet ned i forbindelse med anlægningen af Lungotevere dei Vallati. Herfra ser det ud som om den står lige nedenunder den monumentale Fontanone, men der er nu et godt stykke vej imellem dem.

Fontana di Ponte Sisto står idag på Piazza Trilussa, overfor det sted, hvor broen munder ud. Pladsen er charmerende med fontænen som baggrund og en livagtig statue af poeten Trilussa på højre side. På venstre side derimod står et hus fra 1927 med en ret speciel facadedekoration. Samt på hjørnerne længst fra floden 2 små friser med indskrifter, det ene et Bibelcitat fra Ordsprogenes Bog 14,1 : "Sapiens aedificat domum suam, insipiens extructam quoque manibus destruet" ("Visdommen bygger sit hus, dumheden river det ned med egne hænder." (oversættelsen er fra Bibelenonline)). Den samme tekst finder man forøvrigt næsten ordret på en anden husfacade, nemlig på Piazza Giuseppe Mazzini nr.8, hvor der står "Domum aedificat sapiens, insipiens dextruet".

 

Turforslag
Steder
Seværdigheder
Personer
Fotogalleri
Bykort
Bøger og links om Rom
Ordliste
Søg i Annas Rom Guide
Hovedside
cop.Anne-Birgitte Larsson - siden er sidst opdateret d. 5.5.2019